 |
| https://acupoffrench.com/french-grammar/apporter-emporter-amener-emmener/ |
APPORTER et EMPORTER s'utilisent pour des choses.
AMENER et EMMENER s'utilisent pour des personnes.
APPORTER / AMENER
= porter un objet (apporter) ou une personne (amener) à un lieu.
On met l
'accent sur la destination.
On
laisse l'objet ou la personne.
EMPORTER/ EMMENER
= prendre un objet (emporter) ou une personne (emmener)
avec soi en partant d'un lieu.
On met l
'accent sur le point de départ.
On
garde l'objet ou on
reste avec la personne.
EXEMPLES
Ma mère est malade, je l'amène à l'hôpital. Je la dépose et elle y reste seule car moi je repars à mon travail.
Mon fils est malade, je l'emmène à l'hôpital, c'est un enfant de 3 ans, je reste avec lui.
Il pleut, j'emporte mon parapluie au travail. C'est le mien, je vais le garder et le rapporter chez moi à la fin de la journée.
C'est l'anniversaire de ma collègue, j'apporte des chocolats pour le célébrer au bureau.
À VOUS DE FAIRE DES PHRASES !!