Voici l'illustration de l'expression "Croire au Père Noël"...
http://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/15962/croire-au-pere-noel/
Joyeux Noël à tous ;)
Joyeux Noël à tous ;)
vendredi 13 novembre 2020
Sauvés par les pronoms relatifs !!
Par exemple, vous avez besoin d'une "tiza", alors vous dites :
C'est un objet qui est blanc, dont je me sers pour écrire au tableau et à cause duquel je tache mes vêtements.
Et voilà !! Votre interlocuteur comprendra parfaitement que vous faites référence à une craie !
De même pour définir un lieu :
C'est un lieu où nous nous baignons pendant l'été sans lequel les poissons ne pourraient pas vivre (la mer).
ou encore une date :
C'est le jour où nous célèbrons la fête nationale française (Le 14 juillet).
C'est IDÉAL pour combler votre manque de vocabulaire !!
mardi 3 novembre 2020
APPORTER, EMPORTER, AMENER, EMMENER?
 |
| https://acupoffrench.com/french-grammar/apporter-emporter-amener-emmener/ |
AMENER et EMMENER s'utilisent pour des personnes.
APPORTER / AMENER
= porter un objet (apporter) ou une personne (amener) à un lieu.
On met l'accent sur la destination.
On laisse l'objet ou la personne.
EMPORTER/ EMMENER
= prendre un objet (emporter) ou une personne (emmener) avec soi en partant d'un lieu.
On met l'accent sur le point de départ.
On garde l'objet ou on reste avec la personne.
EXEMPLES
Ma mère est malade, je l'amène à l'hôpital. Je la dépose et elle y reste seule car moi je repars à mon travail.
Mon fils est malade, je l'emmène à l'hôpital, c'est un enfant de 3 ans, je reste avec lui.
Il pleut, j'emporte mon parapluie au travail. C'est le mien, je vais le garder et le rapporter chez moi à la fin de la journée.
C'est l'anniversaire de ma collègue, j'apporte des chocolats pour le célébrer au bureau.
À VOUS DE FAIRE DES PHRASES !!
vendredi 30 octobre 2020
mercredi 28 octobre 2020
Pour commencer...B.A.-BA, ça veut dire quoi ?
B.A.-BA, ça veut dire quoi ?
"Le B.A.-BA de quelque chose", c'est tout ce qu'il y a à savoir à ce sujet, les connaissances élémentaires sur ce sujet, el ABC en espagnol !!
Et c'est ainsi qu'on peut devenir "baba du français" !!
"Le B.A.-BA de quelque chose", c'est tout ce qu'il y a à savoir à ce sujet, les connaissances élémentaires sur ce sujet, el ABC en espagnol !!
Et c'est ainsi qu'on peut devenir "baba du français" !!
Et oui, "être baba" est une expression familière qui veut dire : "être surpris, en admiration, voire adorer" ou, comme dit le Trésor de la langue française informatisé (ATILF) :
"être baba/demeurer baba/rester baba : qui reste bouche bée, frappé de stupeur, d'admiration, etc."
C'est à l'origine une onomatopée exprimant la surprise.
Bref, rien à voir avec un bon baba au rhum:
aunque también se nos caiga la baba :)
mercredi 14 octobre 2020
LE SYSTÈME SCOLAIRE FRANÇAIS
Observez et répondez aux questions sur le système scolaire français :
1) De quel âge à quel âge l'école est-elle obligatoire en France ? Et dans ton pays ?
2) Combien de temps dure l'école primaire ?
3) Qu'est-ce que le Baccalauréat ?
4) Comment s'appelle la dernière année du lycée?
5) Si vous êtes en seconde, quel âge avez-vous ?
6) À quoi fait référence le système LMD ?
Source :
https://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/19/civilisation/527.html
dimanche 4 octobre 2020
dimanche 14 juin 2020
lundi 18 mai 2020
B2.1 Modèles de MAILS FORMELS de RÉCLAMATION
De: ana@gmail.com
À: compagnieaérienne@gmail.com
Objet: Réclamation pour vol AZ 2209 annulé
Date: samedi 9 mai 2020
Madame, Monsieur,
Je m´appelle Ana Isabel N. R. et j´écris ce mail parce que je préfèrerais faire ma commande, cette fois, par écrit parce qu'au téléphone je ne pouvais pas le résoudre le problème.
Le 2 mai 2020, j'avais réservé le vol AZ 2209 vers la Guadeloupe, mais quand je suis arrivée à l´aéroport, j´ai découvert que mon vol avait été annulé. Je ne suis pas satisfaite de vos services, parce que la compagnie ne m´a donné aucune information ou explication. Je crois que ce n´est pas sérieux, parce que j'avais réservé un hotel en bord de mer pour une semaine, pour moi et mon mari, et maintenant nous devons l'annuler et modifier nos vacances sans préavis et nous devons payer un supplément.
Néanmoins, je pense que cette situation peut être résolue, peut-être avec une indemnisation de votre part. Je crois qu´il est nécessaire que vous recherchiez la réclamation afin que nous sachions ce que nous devions faire ou la solution que vous nous proposez.
Dans l´attente de votre réponse.
Bien à vous,
De : luciar@hotmail.com
À : compagnieaerienne@gmail.com
Objet : indemnisation suite à un vol annulé
Date : 7 mai 2020
Madame, Monsieur,
Je tiens à vous signaler par la présente ma volonté de demander auprès de votre compagnie des dédommagements suite à l’annulation de mon vol.
En effet, samedi dernier je devais prendre le vol nº AZ 2209 à destination de la Guadeloupe. Cependant, en zone d’embarquement à l’aéroport nous avons découvert que notre vol avait été annulé par la compagnie aérienne deux semaines avant et nous n’avons reçu aucune nouvelle ni vous avez répondu au téléphone du service client.
Ayant réservé un hôtel pour ma semaine de vacances qui me permettait l’annulation gratuite une semaine avant l’arrivée et, que je n’ai pas pu annuler à cause de l’absence d’information de votre part, c’est la raison pour laquelle je vous demande donc de me verser l’indemnité prévue par les règles européennes en cas d’annulation.
Dans l’attente de votre réponse,
Je suis votre cliente et je voudrais exprimer mon mécontentement par rapport à votre service client.
Samedi dernier, nous avions prévu de prendre le vol AZ 2209 à 7h15 à destination de la Guadeloupe. Or, à notre arrivée à l’aéroport, nous découvrons avons découvert que notre vol avait été annulé par la compagnie aérienne qui ne nous avait donné aucune information, fourni aucun service, ni proposé de prise en charge.
Par conséquent, nous avons dû annuler la réservation que nous avions dans un hôtel en bord de mer pour une semaine et reporter nos vacances.
C’est pourquoi je voudrais faire une réclamation et demander l’indemnisation correspondante.
De : jesuisfurieux@orange.fr
À : vousnavezpashonte@jazztel.fr
Objet : Demande d’indemnisation concernant vol annulé
Date : dimanche 10 mai 2020
Madame, Monsieur,
Je m’adresse à vous pour exprimer mon mécontentement avec le service que votre compagnie m’a récemment rendu.
Le samedi 2 mai, je devais prendre le vol AZ 2209 à 7h 15 à destination de la Guadeloupe où j’avais réservé un hôtel pour ma semaine de vacances. Toutefois, j’ai été surpris de l’annulation de mon vol à l’arrivée en zone d’embarquement à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. Malgré ma prédisposition à trouver des solutions, aucune information, service ou alternative n’a été offerte par vos employés de l’aéroport jusqu’à présent.
À cause de l’annulation du vol, mes vacances ont dû être reportées et j’ai subi un préjudice économique et morale dont j’espère vous pourrez me dédommager.
Vous trouverez ci-joint les justificatifs nécessaires et je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Je vous serais reconnaissant d’obtenir rapidement satisfaction.
Respectueusement,
À: compagnieaérienne@gmail.com
Objet: Réclamation pour vol AZ 2209 annulé
Date: samedi 9 mai 2020
Madame, Monsieur,
Je m´appelle Ana Isabel N. R. et j´écris ce mail parce que je préfèrerais faire ma commande, cette fois, par écrit parce qu'au téléphone je ne pouvais pas le résoudre le problème.
Le 2 mai 2020, j'avais réservé le vol AZ 2209 vers la Guadeloupe, mais quand je suis arrivée à l´aéroport, j´ai découvert que mon vol avait été annulé. Je ne suis pas satisfaite de vos services, parce que la compagnie ne m´a donné aucune information ou explication. Je crois que ce n´est pas sérieux, parce que j'avais réservé un hotel en bord de mer pour une semaine, pour moi et mon mari, et maintenant nous devons l'annuler et modifier nos vacances sans préavis et nous devons payer un supplément.
Néanmoins, je pense que cette situation peut être résolue, peut-être avec une indemnisation de votre part. Je crois qu´il est nécessaire que vous recherchiez la réclamation afin que nous sachions ce que nous devions faire ou la solution que vous nous proposez.
Dans l´attente de votre réponse.
Bien à vous,
MERCI ANA !
De : luciar@hotmail.com
À : compagnieaerienne@gmail.com
Objet : indemnisation suite à un vol annulé
Date : 7 mai 2020
Madame, Monsieur,
Je tiens à vous signaler par la présente ma volonté de demander auprès de votre compagnie des dédommagements suite à l’annulation de mon vol.
En effet, samedi dernier je devais prendre le vol nº AZ 2209 à destination de la Guadeloupe. Cependant, en zone d’embarquement à l’aéroport nous avons découvert que notre vol avait été annulé par la compagnie aérienne deux semaines avant et nous n’avons reçu aucune nouvelle ni vous avez répondu au téléphone du service client.
Ayant réservé un hôtel pour ma semaine de vacances qui me permettait l’annulation gratuite une semaine avant l’arrivée et, que je n’ai pas pu annuler à cause de l’absence d’information de votre part, c’est la raison pour laquelle je vous demande donc de me verser l’indemnité prévue par les règles européennes en cas d’annulation.
Dans l’attente de votre réponse,
MERCI LUCÍA !
De : laura@hotmail.com
À : compagnieaerienne@gmail.com
Objet : Réclamation vol annulé
Date : 7/05/20
À : compagnieaerienne@gmail.com
Objet : Réclamation vol annulé
Date : 7/05/20
Madame, Monsieur,
Je suis votre cliente et je voudrais exprimer mon mécontentement par rapport à votre service client.
Samedi dernier, nous avions prévu de prendre le vol AZ 2209 à 7h15 à destination de la Guadeloupe. Or, à notre arrivée à l’aéroport, nous découvrons avons découvert que notre vol avait été annulé par la compagnie aérienne qui ne nous avait donné aucune information, fourni aucun service, ni proposé de prise en charge.
Par conséquent, nous avons dû annuler la réservation que nous avions dans un hôtel en bord de mer pour une semaine et reporter nos vacances.
C’est pourquoi je voudrais faire une réclamation et demander l’indemnisation correspondante.
Je vous remercie d’avance.
Respectueusement,
Laura L. H.
Respectueusement,
Laura L. H.
MERCI LAURA !
De : jesuisfurieux@orange.fr
À : vousnavezpashonte@jazztel.fr
Objet : Demande d’indemnisation concernant vol annulé
Date : dimanche 10 mai 2020
Madame, Monsieur,
Je m’adresse à vous pour exprimer mon mécontentement avec le service que votre compagnie m’a récemment rendu.
Le samedi 2 mai, je devais prendre le vol AZ 2209 à 7h 15 à destination de la Guadeloupe où j’avais réservé un hôtel pour ma semaine de vacances. Toutefois, j’ai été surpris de l’annulation de mon vol à l’arrivée en zone d’embarquement à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. Malgré ma prédisposition à trouver des solutions, aucune information, service ou alternative n’a été offerte par vos employés de l’aéroport jusqu’à présent.
À cause de l’annulation du vol, mes vacances ont dû être reportées et j’ai subi un préjudice économique et morale dont j’espère vous pourrez me dédommager.
Vous trouverez ci-joint les justificatifs nécessaires et je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Je vous serais reconnaissant d’obtenir rapidement satisfaction.
Respectueusement,
MERCI HÉCTOR !
B1.2 MAIL FORMEL POUR MODIFIER LA RÉSERVATION D'UN VOYAGE (modèle nº3)
De : jeanfrancoisportal@gmail.com
À : amosset@visavoyages.fr
Objet : Changement de destination – Dossier AX2543G
Date : 11/05/2020
Madame,
La semaine dernière, j’ai réservé un voyage de trois places pour le pays l’Acadie mais j’ai eu un imprévu et je voudrais changer la destination du voyage.
Je fais suite à notre conversation téléphonique et je vous envoie ce mail pour confirmer le voyage de substitution par le Sénégal du 2 au 9 septembre.
Veuillez trouver ci-joint ma pièce d’identité.
Je vous serais reconnaissant de me confirmer le changement. Dès qu’il sera effectif, je vais poursuivre le paiement du complément plus les frais dérivés de la modification.
À cause de la situation actuelle de confinement, je voudrais vous demander, s’il y aurait la possibilité de régler en ligne.
Je vous remercie à l’avance.
Dans l’attente de votre réponse,
Cordialement,
Jean-François Portal
MERCI DANI !
B1.2 MAIL FORMEL POUR MODIFIER LA RÉSERVATION D'UN VOYAGE (modèle nº2)
De : jf_portal@yahoo.fr
À : amossset@visavoyages.fr
Objet : Confirmation de changement du voyage AX2543G
Date : mardi 9 avril 2019
À : amossset@visavoyages.fr
Objet : Confirmation de changement du voyage AX2543G
Date : mardi 9 avril 2019
Bonjour Madame MOSSET,
Je suis Jean-François PORTAL. Suite à notre conversation téléphonique d'hier matin, je vous envoie le mail pour la confirmation de changement de notre voyage du Canada au Sénégal du 2 au 9 septembre 2019.
Comme vous me l'avez demandé, vous trouverez ci-joint ma pièce d'identité scannée.
D'autre part, quelle est la procédure à suivre pour payer la différence du nouveau voyage ? Serait-il possible de payer par carte bancaire par téléphone ?
Si cela n'est pas possible, je vous prie de me le faire savoir.
Dans l'attente de votre réponse, je vous remercie infiniment.
Cordialement,
Jean-François PORTAL
MERCI À ANA, LUCÍA et ILDEFONSO !!
B1.2 MAIL FORMEL POUR MODIFIER LA RÉSERVATION D'UN VOYAGE (modèle nº1)
De : jf_portal@yahoo.fr
À : amossset@visavoyages.fr
Objet : Confirmation du changement de destination
Date : 9/04/2019
Madame MOSSET,
Je m'adresse à vous pour confirmer le changement de destination de notre voyage dont le numéro de dossier est le AX2543G.
La réservation initiale a été réalisée pour l'autotour en Acadie, au Canada, pour trois personnes. En revanche, je voudrais changer la destination pour le Sénégal.
Comme vous m'avez demandé par téléphone, vous trouverez ci-joint ma carte d'identité scannée.
Pourriez-vous m'envoyer les instructions pour compléter le paiement ?
Dans l'attente de votre réponse, je vous remercie infiniment de votre attention.
Bien à vous,
Jean-François PORTAL
À : amossset@visavoyages.fr
Objet : Confirmation du changement de destination
Date : 9/04/2019
Madame MOSSET,
Je m'adresse à vous pour confirmer le changement de destination de notre voyage dont le numéro de dossier est le AX2543G.
La réservation initiale a été réalisée pour l'autotour en Acadie, au Canada, pour trois personnes. En revanche, je voudrais changer la destination pour le Sénégal.
Comme vous m'avez demandé par téléphone, vous trouverez ci-joint ma carte d'identité scannée.
Pourriez-vous m'envoyer les instructions pour compléter le paiement ?
Dans l'attente de votre réponse, je vous remercie infiniment de votre attention.
Bien à vous,
Jean-François PORTAL
MERCI MACARENA et JAVI !
samedi 16 mai 2020
jeudi 16 avril 2020
#RestonsChezNous
L' EOI
de València-Quatre Carreres ouvre son propre balcon comme plateforme pour partager nos sentiments, nos commentaires ou autres réflexions suite à cette période de confinement.
Vous êtes invités à envoyer par mail à balconeoi4carreres@gmail.com vos photos, dessins, textes... tout ce qui vous tient à coeur de partager en ces moments difficiles.
BON COURAGE et RESTEZ CHEZ VOUS !!
mardi 7 avril 2020
Vive la FRANCOPHONIE !
Connaissez-vous ces expressions idiomatiques ?
jeudi 26 mars 2020
Abréviations de correction
Bonjour à tous !
Voici les abréviations que j'utilise pour corriger vos rédactions et qui vont vous permettre de savoir de quel type de faute il s'agit.
Voici les abréviations que j'utilise pour corriger vos rédactions et qui vont vous permettre de savoir de quel type de faute il s'agit.
|
ABRÉVIATIONS
DE CORRECTION
|
|
|
Or / orth
|
orthographe
|
|
gr
|
grammaire
|
|
lex
|
lexique, vocabulaire
|
|
ac
|
accord
|
|
tps
|
temps verbal incorrect
|
|
conj
|
conjugaison
|
|
prép
|
préposition
|
|
synt
|
syntaxe, ordre des mots
|
|
angl
|
anglicisme, calque de l'anglais
|
|
hisp
|
hispanisme, calque de l'espagnol
|
|
val
|
valencianisme, calque du valencien
|
|
X
|
Il manque quelque chose...
|
|
?
|
incompréhensible :(
|
|
TB
|
Très bien
:)
|
Inscription à :
Articles (Atom)